Back home
BEGINNER2. LESSON #26. LE SOIR DE NOL

- Il est 22 heures les enfants. Il est temps de se coucher. Le Pre Nol ne passe que si les enfants dorment.
- Il passera, cest sr ?
- Je te le promets. Suzanne, je tai install un matelas dans la chambre de Vic. Tu seras bien.
- Oui, je serai bien.
- Tu nous raconteras une histoire ?
- Si vous tes sages, je vous raconterai une histoire de Nol.
- Nous serons sages.
- Je sais que vous serez sages.
TRANSLATION
- Its 10PM, kids. Its time to go to bed. Santas coming only if the children are asleep.
- Hell come for sure ?
- I promise. Suzanne, I installed you a mattress in Victors bedroom. Youll be fine.
- Yes, Ill be fine.
- Will you tell us a story ?
- If youre good, Ill tell you a Christmas story.
- Well be good.
- I know you will.
Se coucher : to go te bed, to lay down.
Installer : to install.
Matelas (masc.) : mattress.
Sage : good.
In this lesson, we used a lot a very useful irregular verb : tre. Its future stem is ser-.

Je serai

Tu seras

Il sera

Nous serons

Vous serez

Ils seront

In France, some people have a great diner on Christmas Eve. Some dont and prefer share a good meal on Christmas day. Some do both.
Translate in French :
1. Its time to go to bed.
2. I want you to be a good kid.
3. Tell us a story.

Translate in English :
1. Il est 21 heures.
2. Le Pre Nol ne passe que pour les enfants sages.
3. Vous savez que nous serons sages.

What do you understand ?


Answers

PLEASE CONSIDER MAKING A DONATION



Although Frenchbyfrench.com is 100% free, please consider making a small donation of $5, $10 or more to help support the further development of this website. Donations can be made in dollars, euros or other currencies by clicking the Donate button below.


Thank you
Marie and Jean




Home | Email us | French songs - Free sheet music