Back home
BEGINNER1. LESSON #12. MES JOUETS

- Je m’appelle Victor.
J’habite à Boulogne, près de Paris.
J’aime jouer avec ma voiture, mon camion et tous mes jouets.
J’ai trois ans et mon papa me manque.
Ma mère est un peu triste des fois mais pas toujours.
SLOW DIALOGUE

TRANSLATION
- My name is Victor.
I live in Boulogne, near Paris.
I like playing with my car, my truck and all my toys.
I’m three and I miss my dad.
My mother is sad sometimes but not all the time.
Jouer : to play
Voiture (fém.) : car
Camion (masc.) : truck
Jouet (masc.) : toy
Manquer : to miss
Papa : dad
Mère (fém.) : mother
Triste : sad.
With plural nouns, we always use mes to translate my.
     Mes jouets, mes enfants, mes fils, mes filles.

In English, you say I miss you but in French we say : Tu me manques.
The construction is different :
- In French, the person missed is the subject of the sentence
- In English, the person missed is the object.
     I miss my Dad : Mon papa me manque
Translate in English :
1. Mon père est triste.
2. J’aime jouer avec ma voiture.
3. Mon camion est petit.
4. J’aime mes bijoux.
5. Paris me manque.

Translate in French :
1. My mother is very pretty.
2. My son is four.
3. I miss my daughter.
4. My kids are smart.
5. I like my teacher.


What about you ? How old are you ? (You're allowed to lie...)
Et vous ? Quel âge avez-vous ? (Vous avez le droit de mentir...)

PLEASE CONSIDER MAKING A DONATION



Although Frenchbyfrench.com is 100% free, please consider making a small donation of $5, $10 or more to help support the further development of this website. Donations can be made in dollars, euros or other currencies by clicking the Donate button below.


Thank you
Marie and Jean




Home | Email us | French songs - Free sheet music